20Jun

Radana Stanar: Šveđani su napredni, a djeluju skromno

RADANA STANAR IZ LABINA U GÖTEBORGU IMA TRGOVINU ISTARSKIH PROIZVODA
Piše Silvano Jelenić

- Göteborg, Šveđani izgovaraju Joeteborg, smješten na zapadnoj obali regije Västra Götoland, drugi je po veličini grad u Švedskoj. Povod posjeti gradu, bio je prinova i rođendan sina. Znakovitosti vezane za kulturni i gospodarski razvoj Göteborga, osim Emmanuela, saznajem od šogora Zorana Nedeljkovića, pulskog rokera, iz sedamdesetih, osnivača Vokalno instrumentalne grupe „Europa“ i nedavno doseljenog kvalificiranog hotelijera, Deana Stojanovića iz Fažane,svojevremeno nogometaša NK Mladost Fažana, NK Primorac,NK Jadran Poreč i NK Istra, Radane Stanar iz Labina i Linde Marušić iz Zadra.

Göteborg smješten na rijeci Göta älv, dijeli grad na dva dijela; južni koji se nalazi na kopnu, a sjeverni dio na otoku Hiringen, s tipičnom morskom klimom. Zimi se temperatura kreće oko nule s povremenim suncem i snijegom. Ljeti su prijatne od 18 do 25 stupnjeva Celzijusa, s najdužim ljetom u Švedskoj. Grad je osnovao Gustav II. Adolf početkom 16. stoljeća. Početkom 20. stoljeća počinje uspijevati tekstilna industrija, a ubrzo prevladava teška industrija poznate marke Volvo. Ubrzani razvoj Göteborga danas broji oko 650.000, a s okolicom oko 1.000.000 stanovnika, u kojem ima useljenika iz Irana, Iraka, Finske i drugih zemalja iz čega se vidi da je zemlja otvorena prema različitosti. Središte multikulturalne sredine krase trgovine mode, hoteli, kazališta, muzeji,parkovi, botanički vrt, restorani domaćih i stranih jela i pića. Zvona crkve vjerskih kultura ne oglašavaju se svakodnevno, već tijekom vjerskih blagdana. Nezaobilazan je stadion nogometnog kluba Göteborg, a Hrvati gaje tradiciju prema NK Hajduk i NK Velebit. Göteborg broji oko 50.000 studenata, što je najveći broj u Skandinaviji.

Brodogradnja je restrukturirana, Šveđani su se specijalizirali za glisere, jedrilice, motore i nautiku
- Šveđani su napredni, djeluju skromno, a opet svega ima za potrebe života. Mladi modu kombiniraju, noseći, retro i moderne kapute i jakne, sportske patike, kaubojske čizmice, traperice,torbe jakih boja. Od pića pije se pivo, a posebno su primamljiva vina koja se koriste s morskim delicijama. Kava im je neizostavna, po čemu su slični nama. Za početak dobro je znati nekoliko riječi; pozdrav -“hej“, ići u društvu na kavu - “fika“, doviđenja - „hejdä“. Voda im je čista,nema potrebe kupovati buteljirane vode. Po pitanju ravnopravnosti spolova su među vodećim zemljama.Porodiljski dopust traje 480 dana,a mogu ga iskoristiti oba roditelja. Švedska 99% otpada iz domaćinstva reciklira, kao takva prva je zemlja na svijetu. Zdravstvena skrb nije u postupnosti besplatna, potrebno je godišnje izdvojiti 1100 švedskih kruna za sve zemlje EU i Švicarska. Država broji skoro 10 milijuna stanovnika, po površini je nešto veća od Italije,te kulturno i gospodarski je decentralizirana.Papirologija,rješavanje dokumenata i redovi u javnim ustanovama su prošlost, po korupcija je niska, četvrta na globalnoj sceni. Brodogradnja je prestrukturirana,radnici nisu ostali bez posla.Zaposlili su se u IKEA, švedski lanac za prodaju namještaja i kućnih pomagala. Osim toga,specijalizirali su se za male brodice, motore,jedrilice, aktualna i profitabilna je nautika. Zagađivanje mora otpadnim vodama je kažnjivo.U luci su ostale dizalice,brodske hale su renovirane u hotel i dvoranu za reprezentativne susrete i izgrađeni su stambeni objekti.Tvornica ležajeva i Volvo nalaze se izvan grada.

aaaaaaaaa

Dućan istarskih delicija u eminentnom djelu Göteborga
- Šetajući gradom,naišli smo na dućan istarskih delicija, vlasnice Radane Stanar iz Labina. Oduševljeni iznenađenjem, uz glazbu Dragojevića bili smo ugošćeni kapučinom. Osim ića i pića, prostor krase istarski glazbeni instrumenti Mišnice, Istarska i Hrvatska zastava.Naime, Stanar trbuhom za kruhom stigla je u Švedsku prije trideset godina i priča labinskom čakavicom. „Zaposlila sam se kao nekvalificirana osoba,kad sam savladala jezik otvorila sam benzinsku postaju. U meni je tinjala želja baviti se prodajom istarskih prehrambenih proizvoda; maslinovim uljima, vinima, sirevima,tartufima i uspjela sam. Mesnom prehranom spojila sam ugodno s korisnim. S Istarsko-južnog područja ima nekoliko obitelji iz Pule,Puntere, Raše i Labina, ali ne dolaze kao Švedski klijenti. Šveđani se zanimaju za naše gušte i našu kulturu, kako mi jedemo, pijemo, živimo“. Zanimljivo, upravo u dućan stiglo je za redom nekoliko švedskih kupaca, koji nisu pitali za cijenu vina,maslina, sira i tartufa, već napunili torbe i uljudno se zahvalili do idućeg puta.

Kolika Vam je kvadratura prostora, jeste li opterećeni porezima?
- Dućan Erigsberg`s Gastronomia s površinom 109 metara kvadratnih nalazi se u najeminentnijem dijelu grada poznato kao „Mali Manhattan“kaže Stanar i nastavlja.”U istom kvartu sam kupila stan.Baka sam četvero djece,dvoje od kćerke i dvoje od sina koji poslom uspješno žive u Budimpešti i Londonu.Dok sam živjela u Labinu, nakon gimnazije, sebe nisam mogla zamisliti u tvornici. Žrtvujući se imala sam obrt Export-import. Hrvatski zakon ne stimulira samostalni obrt, radiš za državu. Opća stopa poreza na dodatnu vrijednost u Hrvatskoj iznosi 25 posto, a uzima se prosjek Zagreba, koji bude preko 30.Ovdje sama mogu formirati cijenu,a po potrebi mogu podignuti tri posto od maloprodaje. Kontrola mi je došla jednom, zamolila me, da li imam vremena za razgovor. Dijalog se odvijao kulturno i korektno. U Švedskoj porez iznosi 30%,ali nikada iznad. Imam tri djelatnice i dobro se slažemo.U Labinu imam majku i sestru, gdje dolazim jednom godišnje i rado sudjelujem na trci ”100 milja Istre”. Svojevremeno sam sudjelovala u 200 km trčanja na Machu Picchu u Peru i još nekim zemljama. Sport i rekreacija puno mi znače“.

Djelatnica dućana Linda Marušić iz Zadra veli, ovdje nemam stresa,osjećam se lijepo
- U dućanu smo zatekli mladu djelatnicu Lindu Marušić iz Zadra,diplomirana je pravnica Sveučilišta u Zadru i studija jezika Hrvatske komunikacije.”U Švedsku sam stigla uz pomoć dečka,a u navedenoj branši mislim raditi dok ne savladam jezik,te ću zatim polagati razliku ispita i nadam se, zaposliti u struci. Sviđa mi se švedski način života,nemam stresa,osjećam se lijepo, a o trenutnoj politici u Švedskoj kaže. U parlamentu Moderatori umjereno desno imaju 19, Švedski demokrati 17, a Social demokrati na vlasti imaju 29 posto.Neizvjesna je izborna utrka, jer sa Social demokratima ne žele koalirati konzervativni Moderatori i radikalni Švedski demokrati koji su nezadovoljni velikim brojem izbjeglica”.

Izvor: (REx/ Silvano Jelenić)

Tjedni intervju: Franko Zidarić
Interview

Tjedni intervju: Franko Zidarić

Franko Zidarić, kako sam veli, po godini rođenja bliže je trećoj starosnoj dobi dok po aktivnostima tek ulazi u punoljetnost. Sve zahvaljujući Bogu i sportu za svoje zdravlje. Nakon ponovnog akt

By: Interview | 06 Aug 2012 u 10:00
Tjedni intervju: Robi Fonović
Interview

Tjedni intervju: Robi Fonović

Robi Fonović je sportski djelatnik iz Tupljaka. Nekada nogometaš NK „Potpićan“ i NK „Učka“. Usprkos svom talentu nije imao ambicija za nešto više te ran

By: Interview | 30 Jul 2012 u 08:50
Tjedni intervju: Ivona Verbanac
Interview

Tjedni intervju: Ivona Verbanac

Ivona Verbanac rođena je 1977. godine. Diplomirana je grafička dizajnerica pri Nuova Accademia di Belle Arti Milano (Italija, 2003. godine). Bavi se dizajnom, multimedijalnim instalacijama, performa

By: Interview | 24 Jul 2012 u 05:10
Tjedni intervju: Slavko Goluža i Staffan Olsson
Interview

Tjedni intervju: Slavko Goluža i Staffan Olsson

Slavko Goluža izbornik je Hrvatske rukometne reprezentacije na čijem je čelu dvije godine. Rođen je 1971., a svoju je rukometnu karijeru započeo u Metkoviću. Zanimljivo je da je jedno vrijeme ig

By: Interview | 16 Jul 2012 u 11:00
Intervju tjedna: Patrik Drndić  -
Interview

Intervju tjedna: Patrik Drndić - "Pako s onoga svijeta"

Baš kao što u naslovu i piše, tako su mnoge novine i portali pisali o Patriku Drndiću, nakon pruženih igara u malonogometnoj Ligi Prvaka "UEFA FUTSAL CUP" koja se 2009

By: Interview | 09 Jul 2012 u 11:50
Intervju tjedna - Siniša Verbanac
Interview

Intervju tjedna - Siniša Verbanac

Siniša Verbanac, rođen 22.04.1975. u Puli. U Labinu je završio srednju ekonomsku, te u Zagrebu Ekonomski fakultet smjer marketing gdje je uz studij radio u caffebaru kao konobar, a kasn

By: Interview | 02 Jul 2012 u 09:40
Intervju s Rankom švraka
Interview

Intervju s Rankom švraka

Ranko Švraka bio je načelnik Općine Raša u periodu od 1993 – 2001. Nakon gubitka na lokalnim izborima, počinje i njegov odmak od politike. Bio je direktor Poslovnog parka Ra&sca

By: Interview | 18 Jun 2012 u 15:10
Intervju sa Zoranom Karlićem
Interview

Intervju sa Zoranom Karlićem

Ovog tjedna objavljujemo intervju sa Zoranom Karlićem, predsjednikom Kulturno-umjetničkog društva „Zlatela“ i jednim od članova istarskog etno folk music benda – „&Sc

By: Interview | 12 Jun 2012 u 09:20
Intervju s Alenom Golja
Interview

Intervju s Alenom Golja

Ovog tjedna donosimo intervju s Alenom Golja, direktorom Komunalnog poduzeća „1.Maj“ Labin. Kroz par odgovora Alen je predstavio djelatnost komunalnog poduzeće, projekte koji su realizir

By: Interview | 04 Jun 2012 u 08:50
Ukupno vijesti 106

O nama

5portal.hr nezavisni je portal, novi koncept dnevnog portala koji objedinjuje karakteristike popratnih medija, video i audio zapisa te digitalne fotografije. Čitatelje privlačimo i zadržavamo ponajprije sadržajem, od dnevnih vijesti s Labinštine, ali i čitave regije.

Redovno objavljujemo vijesti iz kulture, sporta, rubrike zdravlje, pa sve do korisnih savjeta različitih tematika. Sastavni dio portala jesu i kolumne, te trenutno redovno objavljujemo četiri kolumne. Do sada je objavljen i veliki broj intervjua, a ta praksa će se nastaviti i u budućnosti.       

Dobru suradnju ostvarili smo s raznim udrugama i sportskim društvima te redovito pratimo njihove aktivnosti.

Facebook

Kontakt info

Sjedište: Slobode 63, 52 221 Rabac
Ured: Rudarska 1, 52 220 Labin
OIB: 90625517782

+385 52 854 033
+385 98 849 987
+385 91 130 31 80

autor@5portal.hr