10Dec

U obnovljenom Circolu održana promocija čak tri knjige

Nagon gotovo dvije godine radova, sinoć je u Malom kazalištu `Circolo` održano predstavljanje čak tri knjige. U uvodnoj riječi, predsjednica Zajednice Talijana Giuseppina Martinuzzi Daniela Mohorović, osvrnula se na opsežne radove koji su izvršeni na kazalištu.

Podsjetila je da je u 2018. godini završena sanacija krova zgrade Malog kazališta, vrijedna 598.263,75 kuna, a čiju je obnovu financirala i Talijanska unija, dodijelivši iznos veći od 475 tisuća kuna. U Malom kazalištu posebno je zanimljiv njegov strop, kojeg je 1893. godine dekorirao pulski umjetnik Giovanni Demori, 20-ih godina 20. stoljeća ga obnavlja De Francesci, a koncem 70-ih godina restaurirao ga je labinski akademski slikar Eugen Kokot. No, zbog njegove dotrajalosti, obavljeni su radovi na učvršćivanju vapnene žbuke plafona u zgradi Malog kazališta kroz dvije faze.

Vrijednost tih radova iznosila je 331.243,75 kuna s uključenim PDV-om. Paralelno sa građevinskom sanacijom plafona, izvedeni su konzervatorsko-restauratorski radovi na Circolu u vrijednosti od 300 tisuća kuna s uključenim PDV-om.

Završetkom, četvrte faze radova, već idući tjedan planira se početak radova na postavljanju parketa. Osim parketa u narednom periodu planira se i obnova cjelokupnih instalacija zgrade, pozornice te fasade kako bi Circolo zasjalo punim sjajem kakvog i zaslužuje jedno kulturno zdanje, poručila je Mohorović.

Kako je dio radova financirala i Talijanska unija, sinoć je u Labinu boravio i predsjednik Izvršnog vijeća Talijanske unije Marin Corva, predsjednik paritetne komisije Alessandro Bon, gradonačelnik pobratimljenog grada Manzana te ostali uvaženi gosti iz Italije. Skupu se odazvala i zamjenica gradonačelnika Grada Labina, Federika Mohorović Čekada, kao i brojni uzvanici.

publika

Kulturni program započeo je nastupam zbora Minicantanti u pratnji članica XXL. Uslijedilo je predstavljanje knjige Silvie Dai Pra, „Ne pozdravljajte nikoga. Povratak u Istru“. U uvodnoj riječi, docentica Martina Damiani, pojasnila je da se autorica  kroz istraživanje podrijetla none Jolande dotiče povijesnog presjeka u raspon od stotinjak godina te progovara o fojbama i egzodusu Istrijana. Sam naziv knjige `Ne pozdravljajte nikoga. Povratak u Istru`, govori o dvije situacije, odlasku none u Italiju, pod okriljem noći, bez pozdrava, ali i situaciji, kada se obitelj spremala na godišnji u rodni kraj none Jolande – Nedešćinu, kada nije željela doći u rodni kraj, samo je ostavila cedulju – ne pozdravljajte nikoga. Autorica, koja je također prisustvovala jučerašnjem predstavljanju knjige, objašnjava ponašanje none kao traumu koju je nona doživjela u rodnom kraju i činjenica da je nono Tomaso bačen u fojbu.

jolanda

Martina Damiani, Daniela Mohorović, Silvia Dai Pra

Nakon kratke pauze ispunjene glazbom u izvedbi mješovitog pjevačkog zbora Giuseppina Martinuzzi, Tullio Vorano predstavio je knjigu „Pabirci Tomasa Lucianija za povijest Labina“ Luciani, Tomaso, proučavatelj starina, publicist, političar (Labin, 7.III.1818 - Venecija, 9.III.1894). Obrazovanje je stekao od kućnog učitelja (Antonio Lorenzini), no u stručnom je radu bio autodidakt. Usporedno se bavio prikupljanjem podataka o prošlosti i polit. djelatnošću, povezujući i poistovjećujući, poput ostalih pripadnika tadanjega tal. intelektualnog naraštaja, te dvije odredenice javnoga rada. Vorano je poručio kako je prikupio veliki broj bilješki kojima je dao redi smisao te su raspoređene u više poglavlja i objavljene u knjizi.

vorano

Tullio Vorano, Daniela Mohorović

Na posljetku uslijedilo je predstavljanje knjige `Lo Schiavone`, Daniela Načinovića s podnaslovom "Versi italici di un poeta croato – antologia dell'autore". Knjiga sadrži sve njegove do sada objavljene pjesme na talijanskom, koje su proteklih godina ugledale svjetlo dana u tri zbirke "Ur", u izdanju Mare 2002. godine, potom "Pitture rupestri" koje su objavljene u Italiji 2008. i "Orme armoniose", također u Italiji 2012. godine. Tu je i niz novih pjesama pisanih talijanskim jezikom.(I.A.)17.08.2019./09:07:55

daniel

Daniela Mohorović, Daniel Načinović

mini

Minicantanti + XXL

zbor

Mješoviti pjevački zbor Giuseppina Martinuzzi

 

Djed Božićnjak donio poklone najmlađima
Vijesti

Djed Božićnjak donio poklone najmlađima

Danas je Djed Božićnjak razveselio naše najmlađe sugrađane. Naime, posjetio je centralni Dječji vrtić Pjerina Verbanac i jaslice te Centar Liče Faraguna i Dječji vrtić Gloria

By: Vijesti | 10 Dec 2019 u 16:08
Proračun Općine Kršan za iduću godinu - čije potrebe su važnije kad je zahtjeva više od mogućnosti
Vijesti

Proračun Općine Kršan za iduću godinu - čije potrebe su važnije kad je zahtjeva više od mogućnosti

Prioriteti izazvali diskusiju u sklopu razmatranja programa koji su prethodili izglasavanju Proračuna Općine Kršan za iduću godinu.Vijećnici Općinskog vijeća Općine Kršan usvojili

By: Vijesti | 10 Dec 2019 u 09:51
Idući utorak započinje podjela bonova Općine Sveta Nedelja
Vijesti

Idući utorak započinje podjela bonova Općine Sveta Nedelja

Obavještavaju se umirovljenici, domaćice (starije od 50 godina), nezaposleni (stariji od 50 godina) i korisnici Socijalnog programa Općine Sveta Nedelja da će se bonovi za božićne blagdane

By: Vijesti | 10 Dec 2019 u 08:18
Ekonomisti Srednje škole Mate Blažine posjetili Rimac automobili
Vijesti

Ekonomisti Srednje škole Mate Blažine posjetili Rimac automobili

U petak 6. prosinca 2019. učenici drugog, trećeg i četvrtog razreda ekonomskog usmjerenja Srednje škole Mate Blažine u sklopu izvanučioničke nastave posjetili su tvrtku "Rimac automobili"

By: Vijesti | 10 Dec 2019 u 08:04
Vijećnici se opredijelili za  Poslovnu zonu Kršan Istok i Centar agropoduzetništva
Vijesti

Vijećnici se opredijelili za Poslovnu zonu Kršan Istok i Centar agropoduzetništva

U svrhu izgradnje kompletne komunalne infrastrukture u proizvodno poslovnoj zoni Kršan Istok, s Centrom agropoduzetništva, Općina Kršan, zadužit će se dugoročnim kreditom od 1

By: Vijesti | 09 Dec 2019 u 22:56
Građani odlučuju žele li zabranu građevinskih radova u sezoni na području Općine Kršan
Vijesti

Građani odlučuju žele li zabranu građevinskih radova u sezoni na području Općine Kršan

Sada je prilika da se izjasne turistički iznajmljivači i građevinari, kao i svi ostali, kakvo ljeto žele. Da li da se rade građevinski radovi ili da se pogoduje samo turistima, odnosno uz koji ko

By: Vijesti | 09 Dec 2019 u 21:45
Ishodovana lokacijska dozvola za sustav javnog navodnjavanja Čepić polje, površine 370 hektara
Vijesti

Ishodovana lokacijska dozvola za sustav javnog navodnjavanja Čepić polje, površine 370 hektara

U nazočnosti predsjednika i jednog člana Poljoprivredne zadruge Čepić polje, pročelnika Upravnog odjela za poljoprivredu Istarske županije, Enzia Pinzana sa suradnikom Nikolom Cvitan, predstavni

By: Vijesti | 09 Dec 2019 u 14:22
Od siječnja veće plaće za djelatnike vrtića
Vijesti

Od siječnja veće plaće za djelatnike vrtića

U prostorijama gradske uprave Grada Labina danas su potpisane druge izmjene Kolektivnog ugovora za zaposlenike Dječjeg vrtića „Pjerina Verbanac“ iz Labina koje stupaju na snagu s prvim d

By: Vijesti | 09 Dec 2019 u 12:58
Općina Kršan bogatu kulturnu baštinu predstavila u Bruxellesu
Vijesti

Općina Kršan bogatu kulturnu baštinu predstavila u Bruxellesu

Pod pokroviteljstvom Željane Zovko, zastupnice u EU parlamentu i članice Odbora za kulturu i obrazovanje u Europskom parlamentu, u čast četrdesete godišnjice upisa prvih lokaliteta RH na po

By: Vijesti | 09 Dec 2019 u 12:38
Ukupno vijesti 12980

O nama

5portal.hr nezavisni je portal, novi koncept dnevnog portala koji objedinjuje karakteristike popratnih medija, video i audio zapisa te digitalne fotografije. Čitatelje privlačimo i zadržavamo ponajprije sadržajem, od dnevnih vijesti s Labinštine, ali i čitave regije.

Redovno objavljujemo vijesti iz kulture, sporta, rubrike zdravlje, pa sve do korisnih savjeta različitih tematika. Sastavni dio portala jesu i kolumne, te trenutno redovno objavljujemo četiri kolumne. Do sada je objavljen i veliki broj intervjua, a ta praksa će se nastaviti i u budućnosti.       

Dobru suradnju ostvarili smo s raznim udrugama i sportskim društvima te redovito pratimo njihove aktivnosti.

Facebook

Kontakt info

Sjedište: Slobode 63, 52 221 Rabac
Ured: Rudarska 1, 52 220 Labin
OIB: 90625517782

+385 52 854 033
+385 98 849 987
+385 91 130 31 80

autor@5portal.hr