Izrađeni animirani filmovi na vlaškom jeziku - `Cvrčak i mravi` i `Sedam gavrana` (VIDEO)

Prema Ezopovoj basni Cvrčak i mravi ili na vlaškom jeziku Čȃrčȃku ši furniga (Cvrčak i mravi). Naime, ovih je dana u produkciji udruge Spod Učke napravljen animirani film na tu temu. Ilustracije i animaciju za film izradio je  Valter Stojšić, a može se pogledati u nstavku:

„Djelovanje udruge Spod Učke usmjereno je na razvijanje i održavanje zavičajnog programa za podučavanje visoko ugroženog vlaškog jezika. U tu svrhu organizirana je dječja jezična igraonica "Puljići“ (“Ptičice“) . Djelovanje udruge pridonosi dokumentiranju i promociji vlaškog jezika, te oživljavanju kulturnog programa u Šušnjevici i okolici,“ izjavila je ravnateljica Javne ustanove Interpretacijski centar, Vlaški puti, Viviana Brkarić.

„Vlaški je jezik, poznat u stručnoj literaturi i kao istrorumunjski je visokougrožen jezik koji se tradicionalno govori u Šušnjevici i okolnom kraju u Istarskoj županiji, te u Žejanama u Primorsko-goranskoj županiji.

Nalazi se na listi zaštićene nematerijalne kulturne baštine Republike Hrvatske, te je uključen u UNESCO-v Atlas ugroženih jezika svijeta“, naglasila je Brkarić. 

„Udruga Spod Učke nositelj je projekta (Ne)skrivena Istra, u kojoj se spaja tradicija pripovijedanja s filmskom umjetnošću. Kroz projekt je napravljena i audio priča braće Grimm, na vlaškom jeziku  „Šåpte korbi“ ili (Sedam gavrana).

 Ilustracije je napravila polaznica radionice, Leona Runko, animaciju Valter Stojšić, a na vlaškom je pripovijedala Viviana Brkarić. Audio priču možete pogledati u nastavku.

Udruga Spod Učke je za svoje projekte sufinancirana od strane Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Istarske županije, Primorsko-goranske županije, Općine Kršan te HEP-a.(K.Š.P.)20.01.2022./07:18:44