U odličnom raspoloženju u Šušnjevici se za Dan vlaškog jezika okupio veliki broj ljudi (Galerija fotografija)

Dan vlaškog jezika / Zija de vlaška limba, organiziran je i ovog ljeta već tradicionalno, krajem kolovoza, a ove je godine obilježen upravo zadnjeg dana u mjesecu. Na igralištu područne škole u Šušnjevici okupilo se poprilično mnoštvo, posjetitelja i sudionika,  svi u čast ljepote  i nezaboravljene tradicije, jezika koji se još rijetko može čuti u živom govoru. Ali sve dok postoje oni koji ga znaju  i njeguju, ujedno i prenose na nove naraštaje, jezik vlaški živi zajedno sa stanovnicima ovog i u krpicama razasutih ostalih udaljenijih područja.

Šušnjevica je upravo specifična po očuvanju tradicije, koju  uslijed nametnutog ubrzanog, tehnološkog i modernog načina života, otima od zaborava.    

Prisutne je na vlaškom i hrvatskom jeziku pozdravila Viviana Brkarić, predsjednica udruge Spod Učke i ravnateljica Interpretacijskog centra Vlaški puti, te  zahvalila svima koji su u protekloj godini sudjelovali u projektima koje je udruga Spod Učke realizirala u suradnji s Ekomuzejom Vlaški puti.

Ispred Općine Kršan, manifestaciju je pozdravio Roman Carić, općinski načelnik, i pohvalio rad udruge Spod Učke i Ekomuzeja Vlaški puti na očuvanju vlaškog jezika, a posebno njene članove Vivianu Brkarić i Valtera Stojšića ali i sve govornike koji čuvaju i njeguju ovo bogatstvo naše općine.

Zamjenica župana Jessica Acquavita, Ispred Istarske županije, govorila je o važnosti očuvanja  vlaškog jezika i ulozi zajednice u tom procesu.

Program je započeo glazbenim nastupom Noela Šurana koji je zasvirao i zapjevao na vlaškom jeziku

Vrhunac večeri obilježilo je premijerno  prikazivanje dokumentarnog filma na vlaškom jeziku “Zavavik ku tire / Zauvijek zajedno“. Film je nastao u produkciji udruge Spod Učke u sklopu projekta (Ne)skrivena Istra. U filmu se mještani Silvana Štroligo, Ana Štroligo, Josip Glavina, Marina Mikuluš, Marica Fable, Sonja Vidalić, Silvana Rašpor i  Mirjana Cvečić Rabar, prisjećaju  svadbenih običaja u našem kraju. Autori filma su Valter Stojšić i Viviana Brkarić.

U nastavku je  premijerno prikazan animirani film na vlaškom jeziku “Trej porkič / Tri praščića”. Prema basni braće Grimm, Viviana Brkarić je priredila priču na vlaškom jeziku, dok je autor ilustracije i animacije Valter Stojšić. Praščićima su glasove posudila djeca polaznici projekta Očuvajmo naš jezik i tradiciju  Alesia Načinović, Arianna Ljubičić i Adam Stankić.

„Jako mi je  drago da smo i ove godine uspjeli okupiti ovako veliki broj ljudi“, izjavila je Viviana Brkarić. „ Atmosfera je bila odlična, svi su bili dobro raspoloženi i uživali u programu i zajedničkom druženju. Dan vlaškog jezika postala je već tradicionalna manifestacija na kojoj svake godine u Šušnjevici krajem ljeta okupimo govornike vlaškog jezika ali i sve one kojima je naš kraj i jezik drag“ veli Brkarić.

„Večeras smo premijerno prikazali dokumentarni film Zavavik ku tire /Zauvijek zajedno u kojem su sudjelovali naši mještani koji su nam na emotivan način prenijeli svoja sjećanja iz mladosti, vezana uz običaje vjenčanja, a to su Silvana Štroligo, Ana Štroligo, Josip Glavina, Silvana Rašpor, Marina Mikuluš, Marica Fable, Mirjana Cvečić Rabar i Sonja Vidalić. U filmu su nam osim Josipa Glavine i Silvane Rašpor zapjevali Noel Šuran, Branimir Šaina te bračni par Marija i Milan Kranjčić. Jako mi je drago da smo u realizaciji animiranog filma Trej porkič/Tri praščića uključili naše najmlađe mještane a to su Arianna Ljubičić, Alesia Načinović te Adam Stankić, koji su na vlaškom jeziku posudili glasove trima praščićima. Za izradu ilustracija i animaciju je zaslužan Valter Stojšić, dok je Marina Mikuluš bila narator“, naglasila je Viviana Brkarić. I posebno istaknula , „želim se zahvaliti svima koji su nam pomogli u realizaciji projekata i organizaciji Dana vlaškog jezika. Posebno se zahvaljujem Općini Kršan, Istarskoj županiji, Ministarstvu kulture RH te HEP-u koji su nas financijski podržali“.

Organizator ove tradicionalne manifestacije Zija de vlåška limba/ Dan vlaškog jezika, posvećene vlaškom jeziku,  je udruga „Spod Učke“ u suradnji s Ekomuzejom Vlaški puti.  I napomenimo još jednom da je financirana sredstvima Ministarstva kulture RH, Istarske županije ,te Općine Kršan. (K.Š.P.)02.09.2024./10:02:22