Župan Miletić: Nastavljamo ulagati u izdavaštvo koje čuva kulturnu i jezičnu baštinu Istre

Istarski župan Boris Miletić danas je, u sjedištu Istarske županije u Puli, potpisao ugovore o dodjeli potpora za poticanje izdavanja knjiga, monografija, časopisa i zbornika od značaja za Istarsku županiju u 2026. godini s predstavnicima ustanova, udruga i drugih nakladnika s područja Republike Hrvatske. Svečanosti je prisustvovao i resorni pročelnik Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Istarske županije Vladimir Torbica. 

Tom je prigodom potpisano 10 ugovora ukupne vrijednosti 80.000 eura, a župan Miletić naglasio je kako je izdavaštvo važno za očuvanje kulturnog identiteta te da je zbog njegova značaja ove godine uveden poseban javni poziv namijenjen isključivo potporama za izdavanje knjiga, monografija, časopisa i zbornika. 

„Želimo zahvaliti svim autorima, izdavačima i ustanovama koji svojim radom obogaćuju kulturni prostor Istre i potaknuti ih da i dalje prijavljuju svoje projekte. Pisana riječ iznimno nam je važna jer, uz očuvanje naše kulture i tradicije, stvara i nove vrijednosti koje ostaju budućim naraštajima. Vjerujem da ćemo, sukladno mogućnostima proračuna, u narednim godinama nastaviti jačati ovu potporu“, poručio je župan Miletić. 

Dodao je kako mu je posebno važno ugovore potpisivati neposredno s korisnicima sredstava jer takvi susreti pružaju priliku za razmjenu iskustava, upoznavanje s novim projektima i promišljanje o budućim inicijativama u području kulture. 

Pročelnik Upravnog odjela za kulturu i zavičajnost Vladimir Torbica podsjetio je da su o projektima odlučivali članovi nadležnog Kulturnog vijeća prema unaprijed utvrđenim stručnim kriterijima te naglasio kako je poseban javni poziv uveden kako bi se izdavaštvu osigurala dodatna financijska potpora. 

„Osim što podupire kvalitetne izdavačke projekte, ovaj program stvara priliku za povezivanje autora i nakladnika te otvara prostor novim suradnjama i budućim projektima“, rekao je pročelnik Torbica. 

Na ovogodišnji Javni poziv za dodjelu potpora za poticanje izdavanja knjiga, monografija, časopisa i zbornika od značaja za Istarsku županiju pristiglo je ukupno 17 prijava. Nakon provedene administrativne provjere, tri prijave odbačene su zbog formalnih nedostataka, dok je preostalih 14 upućeno na razmatranje i stručnu ocjenu nadležnom Kulturnom vijeću. Na temelju preporuke Vijeća, odlukom župana dodijeljeno je deset potpora. 

Proračunska sredstva za poticanje izdavaštva u 2026. godini dobili su: 

-        Hrvatsko društvo željezničkih inženjera za monografiju Stoljeće i pol pruge Divača – Pula

-        Srednja Europa d.o.o. za dvojezičnu monografiju Rovinj i njegovi ljudi. Demografska i društvena slika grada prema popisu iz 1595./1596. / Rovigno e la sua gente. Quadro demografico e sociale della città secondo il censimento del 1595./1596.

-        Društvo „Trka na prstenac“ Barban za monografiju Suncu usprkos - Srida!

-        5 do 12 Propagandna agencija d.o.o. za časopis Jurina i Franina - tradicionalni istarski kalendar

-        Hrvatska sveučilišna naklada za znanstveno djelo Franci Blašković i konstrukcija suvremenog istarskog identiteta

-        Sveučilište Jurja Dobrile u Puli, Odsjek za izdavačku djelatnost za znanstveno-autorsku knjigu Između jezične ugroženosti i korpusnog očuvanja: istraživanje o istriotskim idiomima

-        Labin Art Express za monografiju Labin Art Express (1991. - 2026.)

-        Unione Italiana Buie - Comunità di Buie / Zajednica Talijana Buje za publikaciju Bujski leksikon - Lessico buiese: hrvatski / istrovenetski dijalekt - croato/dialetto istroveneto

-        Čakavski sabor Žminj za zbornik Arheologija istarskog ranog srednjeg vijeka (izabrana djela)

-        Gradska knjižnica Labin za roman Sveti Bortul FM. 

Tijekom svečanosti potpisivanja ugovora predstavnici nakladnika predstavili su svoje projekte i zahvalili Istarskoj županiji na dobivenoj potpori složivši se kako dodijeljena sredstva omogućuju objavu vrijednih znanstvenih, stručnih i književnih izdanja koja pridonose očuvanju kulturne i jezične baštine, promicanju istarskog identiteta te obogaćivanju hrvatske izdavačke produkcije. 

Podsjetimo, za financiranje javnih potreba u kulturi u ovogodišnjem proračunu Istarske županije osigurano je ukupno 1.078.444 eura. (5p)14.07.2026./13:50:02