Film `Trukinja/Kukuruz` osvojio 2. nagradu stručnog povjerenstva u kategoriji etnografskog filma

Udruga Spod Učke ostvarila je zapažen uspjeh na 4. Festivalu turističkog i etnografskog filma (TEF) Krk, na kojem je u službeni program uvršteno čak 84 od više od 130 prijavljenih filmova.

U konkurenciji brojnih filmskih ostvarenja, Udruga Spod Učke predstavila se s dva filma – „Trukinja/Kukuruz“ i „Zavavik ku tire/Zauvijek zajedno“, čime je još jednom predstavila svoj rad na očuvanju i promicanju kulturne, jezične i nematerijalne baštine Istre.

Posebno priznanje stiglo je za film „Trukinja/Kukuruz“, koji je osvojio 2. nagradu stručnog povjerenstva u kategoriji etnografskog filma. Film su autorski potpisali Valter Stojšić i Viviana Brkarić, a snimljen je 2025. godine u produkciji Udruge Spod Učke, u sklopu projekta (Ne)skrivena Istra.

„Trukinja/Kukuruz“ dokumentarni je film snimljen na vlaškom (istrorumunjskom) jeziku. U središtu priče nalazi se tradicionalni uzgoj kukuruza, nekoć jedne od najvažnijih poljoprivrednih kultura koja je osiguravala prehranu ljudi i stoke.

Kroz svjedočanstva kazivača te prizore berbe, komušanja i spremanja kukuruza, film gledatelja vraća u vrijeme kada su rad, zajedništvo i poštovanje prirode bili sastavni dio svakodnevice. No priča o kukuruzu ovdje je tek polazište za mnogo širu priču – priču o ljudima, njihovom jeziku, običajima, znanju i sjećanjima.

Film tako postaje vrijedan dokument o nematerijalnoj kulturnoj baštini govornika vlaškog (istrorumunjskog) jezika u Istri, bilježeći znanja i iskustva koja se generacijama prenose usmenim putem i koja bi bez ovakvih zapisa mogla nestati.

Posebnu vrijednost filmu daje jezik na kojem je snimljen. Vlaški (istrorumunjski) jedan je od najugroženijih jezika u Europi, a u svojim izvornim istarskim selima danas ga govori tek pedesetak izvornih govornika. Upravo zato „Trukinja/Kukuruz“ nadilazi temu tradicionalne poljoprivrede i postaje filmski zapis o očuvanju jezika, kulturnog identiteta i kolektivnog pamćenja govornika vlaškog jezika.

U filmu sudjeluju Branko Ajkler, Đani Ajkler, Mirjana Cvečić Rabar, Marija Marica Fable, Ratko Fable, Josip Pepo Glavina, Milena Mirela Jurman, Mirjana Jurman, Mirko Jurman, Marina Mikuluš, Silvana Rašpor i Silvana Štroligo.

Filmsku priču dodatno obogaćuje glazba. U filmu se mogu čuti narodna pjesma „Balon na sopelici“, u izvedbi Zorana Karlića, te pjesma „Paljarica“, autora Milana Milotića, u izvedbi grupe Paljarica koju čine Milan Milotić, Petar Brgić, Nevenko Bulić, Ivan Valić i Mauricio Mirković.

Nagrada stručnog povjerenstva na Festivalu TEF Krk predstavlja važno priznanje autorima Valteru Stojšiću i Viviani Brkarić, kao i cijeloj Udruzi Spod Učke, za kontinuirani rad na bilježenju, očuvanju i predstavljanju kulturne i jezične baštine Istre.

Istodobno, činjenica da su u službeni program festivala uvrštena dva filma Udruge – „Trukinja/Kukuruz“ i „Zavavik ku tire/Zauvijek zajedno“ – potvrđuje kontinuiranu posvećenost Udruge filmskom dokumentiranju priča, ljudi, jezika i običaja koji čine bogatstvo istarskog prostora.

„Trukinja/Kukuruz“ tako nije samo film o jednoj poljoprivrednoj kulturi. To je priča o ljudima i vremenu, o jeziku koji treba sačuvati, o znanju koje se prenosi generacijama i o sjećanjima koja, jednom zabilježena, mogu nastaviti živjeti i u budućnosti. (5p)28.09.2026./08:07